1. 提高翻譯質(zhì)量：AI翻譯技術(shù)可以顯著提高翻譯的準(zhǔn)確性和一致性。例如，Smartling的多機(jī)器翻譯引擎解決方案可提供高達(dá)350%的更高質(zhì)量翻譯，其動態(tài)工作流程可將工作量減少90%以上，其翻譯內(nèi)容的多維質(zhì)量指標(biāo)(MQM)平均得分為98，高于行業(yè)平均水平95。
2. 提升工作效率：AI翻譯工具能夠?qū)崿F(xiàn)即時翻譯，大大提高了本地化過程的速度。例如，平均而言，Smartling客戶的發(fā)布時間比其他翻譯提供商快52%，這有助于企業(yè)更快地將產(chǎn)品推向國際市場。
3. 支持人工協(xié)作：AI翻譯與人工翻譯相結(jié)合，能夠發(fā)揮各自的優(yōu)勢。例如，人工本地化專家可以利用AI翻譯技術(shù)進(jìn)行常規(guī)翻譯，然后專注于驗(yàn)證翻譯的質(zhì)量和準(zhǔn)確性，處理更復(fù)雜、更微妙的翻譯案例。
4. 提供動態(tài)工作流程：AI翻譯公司通常提供動態(tài)工作流程，支持合格的語言學(xué)家進(jìn)行翻譯工作。例如，Smartling的AI模糊匹配修復(fù)可以通過擴(kuò)展翻譯記憶庫的范圍來幫助語言學(xué)家，從而節(jié)省更多成本。
5. 實(shí)現(xiàn)內(nèi)容本地化：AI翻譯工具可以根據(jù)不同市場的文化和語言差異調(diào)整文本內(nèi)容，包括時間、日期格式以及雙關(guān)語和文字游戲等，從而提高全球客戶的滿意度和忠誠度，并進(jìn)而提高企業(yè)銷售額。
6. 提供可擴(kuò)展性：通過翻譯代理等技術(shù)，AI翻譯公司能夠快速提升網(wǎng)站翻譯水平，適應(yīng)不同語言的需求。例如，Smartling的全球交付網(wǎng)絡(luò)(GDN)可以讓企業(yè)在不擁有或維護(hù)多個域名的情況下，為不同國家的用戶提供本地化的網(wǎng)站內(nèi)容。
7. 支持多語言對翻譯：AI翻譯公司可以提供多種語言之間的翻譯服務(wù)，尤其是在一些不太常見的語言對之間，如從俄語到中文或從瑞典語到土耳其語，能夠提供高質(zhì)量的翻譯。
8. 提供質(zhì)量評估：AI翻譯公司通常會提供質(zhì)量評估工具，如多維質(zhì)量指標(biāo)(MQM)框架，幫助團(tuán)隊(duì)有效地評估內(nèi)容質(zhì)量，將翻譯質(zhì)量轉(zhuǎn)換為可用于改進(jìn)的數(shù)值。
